Besedila: Axel Bauer. Simple Mortel.
Pose sur la terre
Il grandit a mesure que ses parents oublient
Qui ils sont
Qu'ils sont eux meme des enfants
Qui font des enfants
Alors ils se rappellent
Le bleu de l'azur
Le vol des hirondelles et le gout de la mure et la cannelle
La neige eternelle
Et les rires les emportent loin
Des soucis des vicissitudes du lendemain
Le monde materiel
Et enfin ils oublient
Qu'ils etaient devenus
Pour un temps
De simples mortels
Simple mortel !
Ainsi se passent toutes les traces du monde
Tout se suit et le mur grandit autour de lui
Les aurores cedent la place aux orages
Et les couleurs des auras s'effacent
Les nuages gris annoncent la fin du solstice
Et les precipices dans le caniveau
Ne sont plus des abysses
D'ou l'on peut tomber de haut tomber de haut
Haut dans le ciel
Seules les etoiles
Gardent encore le tresor de notre innocence
Elles nous appellent ! A ecouter la voix qui nous parle
Du temps ou nous etions des dieux
Des rois immortels
Maintenant que nous sommes devenus de simples mortels
Simples mortels !
Ainsi se passent
Toutes les traces du monde
Inscrites dans le sable
Tout se lit se decline
Quand les cercles de l'eau se devinent
Entre les lignes
Ceux qui rient de leur sort
Ceux qui sortent de leurs reves
Ceux qui subliment et ceux qui restent
Et les autres qui n'ont que les restes
Il grandit a mesure que ses parents oublient
Qui ils sont
Qu'ils sont eux meme des enfants
Qui font des enfants
Alors ils se rappellent
Le bleu de l'azur
Le vol des hirondelles et le gout de la mure et la cannelle
La neige eternelle
Et les rires les emportent loin
Des soucis des vicissitudes du lendemain
Le monde materiel
Et enfin ils oublient
Qu'ils etaient devenus
Pour un temps
De simples mortels
Simple mortel !
Ainsi se passent toutes les traces du monde
Tout se suit et le mur grandit autour de lui
Les aurores cedent la place aux orages
Et les couleurs des auras s'effacent
Les nuages gris annoncent la fin du solstice
Et les precipices dans le caniveau
Ne sont plus des abysses
D'ou l'on peut tomber de haut tomber de haut
Haut dans le ciel
Seules les etoiles
Gardent encore le tresor de notre innocence
Elles nous appellent ! A ecouter la voix qui nous parle
Du temps ou nous etions des dieux
Des rois immortels
Maintenant que nous sommes devenus de simples mortels
Simples mortels !
Ainsi se passent
Toutes les traces du monde
Inscrites dans le sable
Tout se lit se decline
Quand les cercles de l'eau se devinent
Entre les lignes
Ceux qui rient de leur sort
Ceux qui sortent de leurs reves
Ceux qui subliment et ceux qui restent
Et les autres qui n'ont que les restes
Drugi izvajalci
Največkrat iskano