Besedila: Chico Buarque. Otras Canciones. Dis-moi Comment.

:
Ah, si nous ne savons plus quelle heure il est
Si c'est mardi, si c'est le mois de mai
Alors dis-moi comment je dois partir ?

Si pour t'approcher
J'ai parcouru des routes derobees,
Les ponts derriere moi, je les ai tous coupes
Ou desormais pourrai-je revenir ?

Si nous, dans le ballet de nos nuits eternelles,
Avons mele nos jambes, dis-moi quelles
Seront les jambes qu'iront me conduire ?

Si c'est dans ma peau que tu prends ta chaleur,
Si dans le charivari de ton coeur,
Mon sang s'est egare, trompe de veine

Si dans le desordre de ta garde-robe
Voila ma veste qui embrasse ta robe
Et mes chaussures qui se posent sur les tiennes

Si on ne connait pas le mot de la fin,
Si dans mes mains je garde encore tes seins
Avec quel masque puis-je m'en sortir ?

Non, tu ne peux pas rester la, l'air de rien,
Je t'ai donne mes yeux, tu le sais bien,
Alors dis-moi comment je dois partir.