Instrumentov
Ensembles
Genres
Skladateljev
Izvajalci

Besedila: Georges Brassens. Other. Si Seulement Elle était Jolie.


Si seulement elle etait jolie
Je dirais: "tout n'est pas perdu.
Elle est folle, c'est entendu,
Mais quelle beaute accomplie!"
Helas elle est plus laide bientot
Que les sept peches capitaux. {2x}

Si seulement elle avait des formes,
Je dirais: "tout n'est pas perdu,
Elle est moche c'est entendu,
Mais c'est Venus copie conforme."
Malheureusement, c'est desolant,
C'est le vrai squelette ambulant. {2x}

Si seulement elle etait gentille,
Je dirais: "tout n'est pas perdu,
Elle est plate c'est entendu,
mais c'est la meilleure des filles."
Malheureusement c'est un chameau,
Un succube, tranchons le mot. {2x}

Si elle etait intelligente,
Je dirais: "tout n'est pas perdu,
Elle est vache, c'est entendu,
Mais c'est une femme savante."
Malheureusement elle est tres bete
Et tout a fait analphabete. {2x}

Si seulement l'etait cuisiniere,
Je dirais: "tout n'est pas perdu,
Elle est sotte, c'est entendu,
Mais quelle artiste culinaire!"
Malheureusement sa chere m'a
Pour toujours gate l'estomac. {2x}

Si seulement elle etait fidele,
Je dirais :"tout n'est pas perdu,
Elle m'empoisonne, c'est entendu,
Mais c'est une epouse modele."
Malheureusement elle est, papa,
Folle d'un cul qu'elle n'a pas! {2x}

Si seulement l'etait moribonde,
Je dirais: "tout n'est pas perdu,
Elle me trompe c'est entendu,
Mais elle va quitter le monde."
Malheureusement jamais elle tousse:
Elle nous enterrera tous. {2x}