Instrumentov
Ensembles
Genres
Skladateljev
Izvajalci

Besedila: Jean Guidoni. Crime passionnel. Alors Je Me Suis Assis (N°2).


Alors je me suis assis sur le banc noir
Et j'ai regarde autour de moi
Ce lieu que je pouvais reconnaitre
Et qui, maintenant, aujourd'hui, me semblait si proche,
Familier, presque amical, et comme si depuis toujours comme cela,
Moi, ici, les choses etaient inscrites et decidees, sans doute,
Allant de soi, ici,
Moi seul, perdu mon sort fixe,
Mon pauvre destin classifie et evidant des liens soudain si lisibles,
Si raisonnablement tendus entre mes pensees et mes actes manques
Ma vie et ta mort,
L'amour et le regret,
A la facon des ces trops claires deductions
Dont je riais lorsqu'elles intervenaient a point nomme
Pour donner un peu de logique au final obscure d'un de ces films policiers que j'aimais,
Mais dont je n'aurais jamais pu penser que le scenario, tout a coup,
Ressemblerait a tant a cette histoire-la,

Notre histoire, aussi gris, aussi banal qu'elle, et qui, cependant
Je crois pouvoir m'en souvenir recelait l'image belle et mysterieuse,
Inexplicable et pourtant decisive, d'un placard aux portes ouvertes
Et encore, d'un lit bien fait dans une chambre claire,
L'un et l'autre illumines par une simple paire de draps blancs