Besedila: Manu Chao. Le ptit jardin.
Dans mon jardin,
Il y a la poste
Ya mes copains
Dans mon jardin,
Il y a mon chien
Il y a sa niche
Il y a son vin
Dans mon jardin,
Y a les julots des panoyeaux
Ya des usines, y'a des poubelles
Y a les escrocs de la rue de courcelle...
Dans mon jardin
Ya des touristes ya des martiens
Des cocinelles, et des cafards
Des porcs et des cages a lapin...
Moi jvoudrais bien
Un beau matin...
Qu'il y ait une fleur
Dans mon jardin,
Y a des avions, il y a des trains
Des controleurs dans le souterrain
Des autoroutes et des chemins
Y'a la becane de mon frangin.
Dans mon jardin
Ya des deserts sans lendemains..
Ya des vieillards, ya des gamins
Y a des grandes forets de sapin
Il y a de la houle et du crachin
Dans mon jardin
Y a des milions d'hommes en chaleur
Et y'a des jolies filles qui pleurent
Dans mon jardin
Un beau matin
Y avait une fleur
Dans mon jardin
Les cons s'y ramassent a la pelle
Y'a plus de place dans ma poubelle
Il y a de tout il n'y a de rien
Dans mon jardin
Y'a des dortoirs ya des crachoirs
Y'a meme eu des fours crematoires
Y a des couloirs pleins de portraits
Des gens qu'on excusera jamais
Dans mon jardin...
Il y a la mer, las bas au loin...
Un beau matin,
Y avait une fleur
Dans mon jardin.
Moi, j'l'ai pas vue
Et j'ai marche dessus....
Moi j'lai pas vu
Moi jvoudrai bien
Il y a la poste
Ya mes copains
Dans mon jardin,
Il y a mon chien
Il y a sa niche
Il y a son vin
Dans mon jardin,
Y a les julots des panoyeaux
Ya des usines, y'a des poubelles
Y a les escrocs de la rue de courcelle...
Dans mon jardin
Ya des touristes ya des martiens
Des cocinelles, et des cafards
Des porcs et des cages a lapin...
Moi jvoudrais bien
Un beau matin...
Qu'il y ait une fleur
Dans mon jardin,
Y a des avions, il y a des trains
Des controleurs dans le souterrain
Des autoroutes et des chemins
Y'a la becane de mon frangin.
Dans mon jardin
Ya des deserts sans lendemains..
Ya des vieillards, ya des gamins
Y a des grandes forets de sapin
Il y a de la houle et du crachin
Dans mon jardin
Y a des milions d'hommes en chaleur
Et y'a des jolies filles qui pleurent
Dans mon jardin
Un beau matin
Y avait une fleur
Dans mon jardin
Les cons s'y ramassent a la pelle
Y'a plus de place dans ma poubelle
Il y a de tout il n'y a de rien
Dans mon jardin
Y'a des dortoirs ya des crachoirs
Y'a meme eu des fours crematoires
Y a des couloirs pleins de portraits
Des gens qu'on excusera jamais
Dans mon jardin...
Il y a la mer, las bas au loin...
Un beau matin,
Y avait une fleur
Dans mon jardin.
Moi, j'l'ai pas vue
Et j'ai marche dessus....
Moi j'lai pas vu
Moi jvoudrai bien
Največkrat iskano