Besedila: Mecano. Aidalai (French Version). Le Paradis Artificiel.

(I. Cano - Adapt. francaise: M. Penalva - A. Moreau)

Je maudis le jour ou as franchi la frontiere
Et comme une fleche tu es allee droit a mon c?ur
De mes passions tu es devenue la premiere
J'ai vecu dependant de ton amour trompeur

Tu m'as delivre de la douleur
Donnant a mon ame la paix interieure
Dans me tenebres s'ouvrit le ciel
D'un immense paradis artificiel

On te vend dans le recoins vides
Des impasses les plus sordides
De la grande ville

Comme dans tout amour le premier mois fut le meilleur
Mais tres tot, trop tot s'est evanoui le plaisir
A ton seul nom s'avivait en moi le desir
Assouvi par le dard plein de poison destructeur

Contre la fievre et les frissons
Dans l'eau glacee de la transpiration
Mille fois j'ai tente de resister
Mille fois encore comme un fou je t'ai cherchee

Je t'ai trouvee dans les recoins vides
Des impasses les plus sordides
Je t'ai trouvee dans les recoins vides
Des impasses les plus sordides
De ma grande ville