Besedila: Silvio Rodríguez. Segunda Cita. Trovador Antiguo.
:
Sin brillantes conclusiones
ni versiculos de fuego;
sin palabras que hagan juego
con grandes decoraciones;
sin humos o presunciones,
mas bien con talante exiguo
me declaro trovador antiguo.
Soy de donde los patriotas
daban nombres a las calles.
Soy de un rio, soy de un valle
y de una familia rota.
Soy de un pueblo en bancarrota,
de un San Antonio fiestero
donde hoy solo el viento sopla entero.
El nuevo trovador antiguo
se acerca a la procesion.
Le dice adios al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anonimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.
Tambien naci en Centrohabana,
rumba de supervivencia,
son de perdida inocencia
en clamor de pena urbana;
venerable afrocubana
de existencia fabulosa,
hembra sobrenatural y diosa.
Recorriendo sus esquinas
vuelvo a sentir la fragancia
de una calle de mi infancia
barrial y capitalina:
San Miguel, angel en ruinas
de inmaculada bandera,
luz vitral de mi cancion primera.
El nuevo trovador antiguo
se alinea con la procesion.
Le dice adios al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anonimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.
Ahora soy de la memoria,
ahora pertenezco al viento;
otro dira en su momento
si fui mas pena que gloria.
Lo que fue nuevo es historia
y lo que nace alza vuelo
con el sueno de tocar el cielo.
Partero fui de un futuro
escurridizo, inasible,
seguramente posible
si no le ponemos muros.
El amor es el mas puro
nectar contra la tristeza.
Bienvenida su naturaleza.
El nuevo trovador antiguo
se alinea con la procesion.
Le dice adios al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anonimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.
Sin brillantes conclusiones
ni versiculos de fuego;
sin palabras que hagan juego
con grandes decoraciones;
sin humos o presunciones,
mas bien con talante exiguo
me declaro trovador antiguo.
Soy de donde los patriotas
daban nombres a las calles.
Soy de un rio, soy de un valle
y de una familia rota.
Soy de un pueblo en bancarrota,
de un San Antonio fiestero
donde hoy solo el viento sopla entero.
El nuevo trovador antiguo
se acerca a la procesion.
Le dice adios al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anonimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.
Tambien naci en Centrohabana,
rumba de supervivencia,
son de perdida inocencia
en clamor de pena urbana;
venerable afrocubana
de existencia fabulosa,
hembra sobrenatural y diosa.
Recorriendo sus esquinas
vuelvo a sentir la fragancia
de una calle de mi infancia
barrial y capitalina:
San Miguel, angel en ruinas
de inmaculada bandera,
luz vitral de mi cancion primera.
El nuevo trovador antiguo
se alinea con la procesion.
Le dice adios al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anonimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.
Ahora soy de la memoria,
ahora pertenezco al viento;
otro dira en su momento
si fui mas pena que gloria.
Lo que fue nuevo es historia
y lo que nace alza vuelo
con el sueno de tocar el cielo.
Partero fui de un futuro
escurridizo, inasible,
seguramente posible
si no le ponemos muros.
El amor es el mas puro
nectar contra la tristeza.
Bienvenida su naturaleza.
El nuevo trovador antiguo
se alinea con la procesion.
Le dice adios al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anonimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.
Silvio Rodríguez
Segunda Cita
Silvio Rodríguez
Največkrat iskano