Partiture

Originalno

Ave Maria. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Prevod

Ave Maria. Cappella. Sveto, Motet. Jezik. Latin. SATB.

Originalno

arranged by Pierre-Louis Dietsch from the original chanson " Nous voyons que les hommes " composed by Jacob Arcadelt for female voices. The bass part in particular is entirely Dietsch's work. Various editors have changed barlines, note lengths, and word underlay to reflect what they considered correct Latin word stress.

Prevod

urejen s Pierre-Louis Dietsch od prvotne pesmi, vidimo, da so moški, ki ga Jacob Arcadelt sestavljen za ženske glasove. Del bas zlasti je v celoti delo Dietsch je. Različne uredniki so se spremenile barlines, dolžine beležko in besedni podloge, da odraža tisto, kar šteje, pravilna stres Latinska beseda.