Partiture

Originalno

Veni creator spiritus II. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn. Language. Latin.

Prevod

Veni creator spiritus II. Anonymous. Cappella. Sveto, Office hvalnica. Jezik. Latin.

Originalno

Transcribed from the Trent manuscript tr88. The keys, time signature, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. It can be sung eiter to 3 or 4 voices performing the three upper voices or the 1st, 2nd, 3rd and 4th voice. The colourings containing only semibreves and minimæ are in "proportio sesquialtera". 3 vs. , those with breves are hemiolæ. The notes' values within the ligaturæ are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The text has only the verses 1, 3, 5 and 6.

Prevod

Prepisane iz Trent rokopisu tr88. The keys, time signature, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. It can be sung eiter to 3 or 4 voices performing the three upper voices or the 1st, 2nd, 3rd and 4th voice. The colourings containing only semibreves and minimæ are in "proportio sesquialtera". 3 vs. , those with breves are hemiolæ. Vrednosti pojasnilih "v ligaturæ so naslednji. leva upstemmed pojasnila so semibreves - da unstemmed pojasnila so Breves. The text has only the verses 1, 3, 5 and 6.