Partiture

Originalno

Magnificat. tr87. III. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT.

Prevod

Magnificat. tr87. III. Anonymous. Cappella. Svete, večerne slavospevov. Jezik. Latin. SAT.

Originalno

Transcribed from the Trent manuscript tr87. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in both the written voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes are dotted. The middle voice is derived a fourth below the Superius following the Tenor prescription “Faulx bourdon”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Prevod

Prepisane iz Trent rokopisu tr87. Vrednosti pojasnilih ", so v rokopisu. Čas podpis manjka v obeh pisnih glasove, "tempus perfectum" je prevzela iz konteksta in odlično pojasnila so črtkana. Srednji glas izhaja četrti pod Superius po Tenor recept "Faulx BOURDON". Vrednosti pojasnilih "v" ligaturæ "so semibreves. V "musica ficta" predlogi so v MIDI in MusicXML datotek.