Partiture

Originalno

Spem in alium nunquam habui. Thomas Tallis. a cappella , but may be accompanied by an organ thorough bass ad libitum. Sacred , Motet. Language. Latin. 8 choirs SATBarB.

Prevod

SPEM v alium nunquam habui. Thomas Tallis. cappella, vendar se lahko spremlja organov basa ad libitum. Sveto, Motet. Jezik. Latin. 8 zbori SATBarB.

Originalno

One of a very small number of extant 40–part motets dating from the 16th Century, another being Alessandro Striggio Sr's Ecce beatam lucem. N.B. This motet is not the source for Palestrina's Missa Spem in alium , published almost contemporaneously in 1570. Palestrina's parody mass is based on a 4–part motet with a similar text, by Jacquet of Mantua. Jacques Colebault. , dating from 1539.

Prevod

Ena od zelo majhnega števila ohranjenih 40-delnih motetov iz leta 16. stoletja, druga pa Alessandro Striggio Sr je Ecce beatam lucem. N. B. To motet ni vir za Palestrina je Missa Spem v alium, objavljeni skoraj istočasno leta 1570. Palestrina je parodija masa temelji na 4-delno motet s podobnim besedilom, ki ga Jacquet Mantova. Jacques Colebault. Iz leta 1539.