Partiture

Originalno

Et unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 violins and continuo. Sacred , Mass. SATB.

Prevod

Et Unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 violini in continuo. Sveto, Mass. SATB.

Originalno

From "Mapa Armonico Practico", 1742. Given as an example of use of violins to accompany sacred music. Text is from the Credo of the Latin Mass. May perhaps have been part of a larger mass. The composer introduces the score with the following comment. "En el ejemplar siguiente se observará que en algunas ocasiónes pueden el acompañamiento, y los violines, hacer juego a parte con las voces, y con diferente imitación, y luego la misma imitación con movimientos contrarios.

Prevod

Od "Praktično Map armonico", 1742. Glede na to, kot na primer z uporabo violine, ki spremlja sveto glasbo. Besedilo je iz Credo iz latinske maše. Lahko so morda bili del večje mase. Skladatelj uvaja rezultat z naslednjim komentarjem. "V naslednji številki bomo videli, da se lahko včasih spremljajo in violine, usklajevanje dela z glasovi, in drugačno imitacijo, nato pa isto imitacije nasprotju gotovine.