Partiture

Originalno

Ave Maria. David Monks. A cappella. Sacred , Motet. Language. Italian. SATB with divided lines.

Prevod

Ave Maria. David Monks. Cappella. Sveto, Motet. Jezik. Italijanski. SATB s razdeljenih vrstic.

Originalno

This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin. There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir. whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully. The setting is suitable for church or concert. platform use. It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it. the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world. Although the piece is free to copy and use, I retain copyright.

Prevod

To nastavitev, za spremembo, je v sodobnem jeziku - Italian. To bo razvidno, pa tudi na barvanih v volne traditionalist, da je jezik res ni tako daleč od latinščine. Obstaja nekoliko dražeče harmonije v prostorih, ki pa bi morala predstaviti nobenih težav z izkušenim zbor. medtem ko celo manj izkušnjami je treba biti sposoben, z malo dela in potrpljenja, da bi na kosu uspešno. Nastavitev je primerna za cerkev ali koncert. Uporaba platformo. To je prost za kopiranje in uporaba. Vendar pa bi to štel vljudnost, če tisti, ki se odločijo, da ga vzamete na bi mi vedeli, kaj menijo o njej. Zbor in odzivi publike, in podrobnosti o tem, kdaj in kje opraviti. To je za moj portfelj in zadovoljiti naravno željo, da bi vedeli, kako moje delo vozovnic po tem, ko se je začel v zborovskem svetu. Čeprav del je prosto kopiranje in uporaba, sem lastnik avtorskih pravic.