Partiture

Originalno

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Prevod

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sveto, Motet. Jezik. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Originalno

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beata quae credidisti", of "musica desatada y libre". "loose and free music". One of two settings of "Beatam me dicent" in the "Mapa". The other, to a slightly different text, is also available on CPDL.. Facsimile unclear in places. especially bars 19 and 20, first choir. owing to poor reproduction and ink apparently penetrating the paper from the obverse side of each page.

Prevod

Od "Mapa armonico Practico", faksimile rokopisa, vključno s tem rezultatom, ki ga Consejo Superior de Inve- cientificas objavljenem. Ocena vključena kot primer, z drugo motet "Beata quae credidisti", o "musica desatada y libre". "Svoboden in prost glasba". Eden izmed dveh nastavitev "Beatam me dicent" v "Mapa". Druga, nekoliko drugačno besedilo, je na voljo tudi na CPDL.. Faksimile jasno, v krajih,. predvsem bars 19 in 20, prvi zbor. zaradi slabe reprodukcije in črnila očitno prodirajo papir iz zgornji strani vsake strani.