Partiture

Originalno

Da pacem Domine. Nicolas Merques. A cappella. Sacred , Introit. Language. Latin. SAT.

Prevod

Da pacem Domine. Nicolas Merques. Cappella. Sveto, Introit. Jezik. Latin. SAT.

Originalno

“Introitus Dominica XVIII post Pentecosten ” transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes’ values and the accidentals are as in the manuscript. The Contra has been derived from the Superius following the Tenor’s prescription “faulx bourdon”. a fourth below. The time signature is missing in all the voices, the “tempus imperfectum diminutum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

Prevod

“Introitus Dominica XVIII post Pentecosten ” transcribed from the Trent manuscript tr92. Vrednosti pojasnilih "in predznakov, so v rokopisu. Contra je izpeljana iz Superius po tenorist recept "faulx BOURDON". četrti pod. Čas podpis manjka v vseh glasov, "tempus imperfectum diminutum" je prevzela iz konteksta. Vrednosti pojasnilih "v" ligaturæ "so semibreves. V "musica ficta" predlogi so v MIDI in MusicXML datotek.