Partiture

Originalno

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Prevod

Pomlad v tri Milostne. Jon Corelis. Cappella. Sekularna, Partsong. Jezik. Angleščina. SSS.

Originalno

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Prevod

Sem upal spreminjati besedila Blake je tako, da ga ponovno si predstavlja, kot da je pela s tremi Milostne. Zato sem spremenila naziv od pomladi do spomladi za tri Milostne in dodeljene glasove na tri dele, ki sem jih dal tradicionalna imena grški Grace. Madrigal podobno ponavljanje refrenom je tudi moj inovacije. V nasprotnem primeru sledi izvirno besedilo. Lyrics. v izvirni obliki. Spodaj. za to, kako se ujemajo z melodijo, si oglejte rezultat. V tej zvočno datoteko, se flavte uporablja za simulacijo glasove ženske.