Partiture

Originalno

Et incarnatus est. Francisco Valls. A cappella. Sacred , Canon. Language. Latin. SSAATTBB.

Prevod

Et incarnatus est. Francisco Valls. Cappella. Sveto, Canon. Jezik. Latin. SSAATTBB.

Originalno

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. In the original scores all 8 voices are set out on distinct staves. The AATT voices appear in one score and the SSBB voices in a further and separate score immediately underneath, so it may have been intended that the canon should be sung in either of those groups of voices as well as in 8 parts and, no doubt, in 4 voices SATB. "Trocado" indicates that the canon uses contrary motion.

Prevod

Od "Mapa armonico Practico", faksimile rokopisa, vključno s tem rezultatom, ki ga Consejo Superior de Inve- cientificas objavljenem. V originalnih partitur so vsi 8 glasovi določene na različnih doge. V AATT glasovi pojavijo v enem rezultat in glasove SSBB v dodatno in ločeno oceno takoj pod njim, tako da je bil namen, da bi se kanon pela v eni od teh skupin glasov, kot tudi v 8 delih, in ni dvoma, v 4 glasove SATB. "Trocado" označuje, da canon uporablja nasprotno gibanje.