Partiture

Originalno

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred , Requiem , Mass. Languages. Greek , Latin. SATB SATB soli.

Prevod

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sveto, Requiem, Mass. Jeziki. Grški, latinski. SATB SATB soli.

Originalno

This work was written in 1771 when Michael Haydn was Director of Music for the Archbishop of Salzburg. The Mozart family were active in Salzburg at that time, and this Requiem clearly had a profound effect on the young Mozart, whose own Requiem of some 20 years later shows the influence of this earlier work.

Prevod

To delo je bila napisana leta 1771, ko je bil Michael Haydn direktor glasbo za salzburškega nadškofa. Družina Mozart so bili aktivni v Salzburgu, v tistem času, in to Requiem očitno imel velik vpliv na mladega Mozarta, katerega lastna Requiem za približno 20 let kasneje kaže vpliv te prejšnje delo.