Partiture

Originalno

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Prevod

Long storili kmetje bolnikov muče. Thomas Clark. Cappella. Sveto, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Jezik. Angleščina. SATB.

Originalno

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Prevod

Tune in harmonija vzet iz Dr. Rippon je Tunebook. 13. izdaja. "Izbira Psalm in hvalnica Tunes iz najboljših avtorjev v treh in štirih delih prilagojena predvsem za dr Watts je Himne in psalmov in izbor dr Rippon je hvalnic, ki vsebujejo v večji raznolikosti kot katera koli druga prostornine obstajali najbolj odobrene pripravke, ki se uporabljajo v Londonu in po vsej Angliji. Tudi številne originalne melodije nikoli natisnjene, cela tvori objavo zgornjih tristo skladb, NDE itd Johna Rippon DD. ". V intonirati knjigi je nastavljen na pohvaliti kdaj Bogat Gospoda moja duša zbudi vse tvoje pow'rs. Imam jo nastavite na Harvest himna Long storili kmetje bolnikov muče. Pri izboru Rippon je, Hymn 505 2. del. Različica tega tune. Himna Tune Index tune številka 12287. z instrumentalnimi simfonij ga je Clark vključena tudi v svoji knjigi četrti niz psalma Tunes. c1810. Kot nastavitev Ps. .