Partiture

Originalno

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Prevod

O Bog, naša pomoč v davne preteklosti. William Croft. Sveto, Hymn. Jezik. Angleščina. SATB.

Originalno

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Prevod

William Croft je tune St. Anne je bila prvič objavljena leta 1708, v 6. izdaja dodatka k novi različici psalmov, kot nastavitev Kot hlače hart za hlajenje tokov. Psalm 42 v metrično New Version. Veliko jih je ponovno uporabijo s številom besedil, preden so objavljena z O Bog, naša pomoč v davne preteklosti. Isaac Watts 'parafraza Psalma 90. v psalma in hvalnica Tunes, ki se uporabljajo v St Johns Chapel, Bedford Row, zbirko zbral Theophania Cecil, ki je bil organist na šentjanževke kapele in hči Richard Cecil, ki je bil minister tam. Zdaj je pogosto pela s tem besedilom. Himna Tune Index tune številka 664.