Partiture

Originalno

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Prevod

De profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Pomešani med seboj. Sveto, Motet. Jezik. Latin. SSATB.SATB.

Originalno

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Prevod

Sestavljen po 30. julij 1683, za pogrebu žena Ludvika XIV. 3 snemalniki, 5 nizov, dvojno refren. označeni. , 9 solisti in continuo. Nizko vrh. mezzosopran. del je najboljši podvojila tuttis, vendar se lahko v eni ali drugi zbor, saj ne sodeluje v nobenem antiphonal oddelkih. Nastavitev zaključuje z besedami odprtjem mase Requiem.