Partiture

Originalno

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Prevod

Awake, glas nas kliče. Johann Sebastian Bach. Orkester. 2 oboi, angleški rog,. bassoon. strune. violine I. solo violina o piccolo v 3. gibanje. , Violine II, viole, basso continuo. violončelo, kontrabas, čembalo. orgle. Sveto, kantata, Hymn, korala Meter. 898. 898. 664. 448. Jezik. Nemško. SATB in STB soli.

Originalno

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Prevod

Liturgično uporabo, za 27. nedeljo po Trojice, pogosto uporablja tudi v adventu. Ta kantata. zborovsko nastavitev himna Wachet aur, ruft uns die Stimme Johanna Sebastiana Bacha je še posebej znan. Prva kitica je postavljena v gibanju otvoritveni v zapletenem okolju zbor, orkester. Druga kitica v 4. gibanju se pojavi kot trio za Unison tenorji in godala. Ta del je postalo še posebej znan, ker Bach sam urejen ta trio za orgle in ga objavil v svojih šestih Schübler Chorales. Čeprav mnogi povezujejo ta trio z besedilom Wachet auf, je bil Bachov avtorska glasba napisana z drugi kitici Zion Hort umrl Wachter Singen. Zion hears the watchmen singing. v mislih. The final. Tretji. kitica je tipičen Bach-usklajevanje za SATB zbor in tvori končno gibanje kantate. Besedilo in prevodi. Izvirno besedilo in prevode lahko najdete na.