Partiture

Originalno

Infant holy, Infant lowly. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , English arrangement by Edith M. Reed from traditional Polish carol. A cappella. Sacred , Carol. Languages. Polish , English. SATB.

Prevod

Infant sveto, Infant ponižnega. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , Angleški dogovor Edith M. Reed od tradicionalne poljske Carol. Cappella. Sveto, Carol. Jeziki. Poljsko, Angleško. SATB.

Originalno

The English language carol Infant holy, Infant lowly is arranged from the traditional Polish carol W zlobie lezy. appearing in Spiewni­czek Pies­ni Ko­sciel­ne. 1908. It was trans­lat­ed from Po­lish to Eng­lish. 1921. by Edith M. Reed and arranged by her in 1926. The Polish text is probably attributable to Piotrowi Skardze. 1536-1612. and appeared in the Michał M. Mioduszewski collection Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane , Kraków 1838. The original Polish melody. tune. is from the 18th century.

Prevod

Angleški jezik carol Infant sveto, Infant ponižnega je urejen iz tradicionalnega poljski carol W zlobie lezy. pojavljajo v Spiewniczek Piesni Koscielne. 1908. To je bil preveden iz poljščine v angleščino. 1921. Edith M. Reed in uredil njo leta 1926. Besedilo v poljskem jeziku je verjetno pripisati Piotrowi Skardze. 1536-1612. in pojavil v zbirki Michał M. Mioduszewski Śpiewnik Koscielny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane, Krakovu 1838. Prvotni Polish melodija. tune. je iz 18. stoletja.