Partiture

Originalno

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Prevod

Gabrielova Sporočilo ali Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. Cappella. Sveto, Carol. Jezik. Angleščina. SATB.

Originalno

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Prevod

Gabrielova Sporočilo ali angel Gabriel prišel iz nebes. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. je baskovska Božič folk carol o oznanjenja Devici Mariji. Navaja svetopisemsko račun tega dogodka. Luke 1. 26-38. in Marijina Magnificat. Luke 1. 46-55. To je bil preveden v angleščino Sabine Baring-Gould in je najbolj znan iz te različice. Prav tako je bilo znanih na albumu A Very Special božič, ki ga je umetnik snemanje Sting, ki je v svoji različici, nadomesti z besedo "krščansko" z besedo "everyone" opraviti.