Partiture

Originalno

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Prevod

Aleluja!. Spiritus Domini. Nicolle od CELLIERS de Hesdin. Cappella. Sveto, Motet. Jezik. Latin. SAATB.

Originalno

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Prevod

Prvotno pripisati Gombert, je ta kos zdaj pripisujejo Hesdin jih Grove Music Online. "Gombert tako se zdi malo verjetno, saj je skladatelj Aleluja Spiritus Domini, vključene v prvi izdaji tiskanih namenjen svojih pet glasovnih motetov. se ne zdi, da bi imelo nobene vloge pri sestavljanju zbirke, in preglednega teksturo glasbe, s pogostimi antiphonal pisno, v ostrem nasprotju z njegovim. običajna praksa. V motet ujema s stilsko Hesdin je bolj varno pripisati kompozicije, kljub temu, da njen pripis k njemu v ferrarskega tiskanja ZMA 1539 7 verjetno zasluži mizica.