Partiture

Originalno

Beatus vir. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Prevod

Beatus Vir. Anonymous. Cappella. Sveto, Motet. Jezik. Latin. SATB.

Originalno

Source. The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be. found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the. support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used. it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.

Prevod

Source. Vir za to psalma je najti v rokopis in mikrofilm. Rokopis je bil pripravljen v sredini sedemnajstega stoletja in se nahaja v arhivu v katedrali Puebla de los Angeles, Mehika. Kopije izvirnega rokopisa lahko. najdete v University of South Carolina glasbeni knjižnici in v Kongresni knjižnici v obliki mikrofilm. Predlogi za uspešnost. Znižanje tipkovnica je na voljo za vaje namene. Vendar pa, če je pri opravljanju potrebna podpora zvok, svetlobo organov, bolje portativu, bi bilo primerno. Občasno razpon alt linije je nizka in morda. Podpora iz ene ali dveh tenorskih glasov. V fermatas v rezultat predstavlja počitek v polifoniji kot v petju. Ne smemo jih doziramo in njihova dolžina je pri presoji vodnika. Vse solo linije bi vzklikali daje pozornost stresa besedila. Čeprav je predlagal tenor zaradi zgodovinske natančnosti, se lahko uporabijo tudi skupina moških ali nižji moški glas. je bilo značilno za ženske, za petje, ko ljudje niso bili na voljo. Sprememba meter na koncu kos je trojni alla breve odnos, kar pomeni, da v ritmu sprememb iz zabeležke četrtletje do ukrepa, torej četrtletje opomba, da nizajo pol razmerja.