Partiture

Originalno

The Royal machine. J. Matthews. A cappella. Secular , Glee. Language. English.

Prevod

Royal stroj. J. Matthews. Cappella. Sekularna, Glee. Jezik. Angleščina.

Originalno

A new catch on sea bathing. J. Matthews. 1800. Publish'd for the author. J. Matthews music seller. No. 3, George Street, Bath. Enter'd at Stationers Hall. George III made sea bathing fashionable after having a bathing machine constructed in Weymouth in 1789, and spending annual holidays there throughout the 1790s. In the longer term, his enthusiasm presaged the rise of the seaside towns and the decline of the inland spas as popular resorts.

Prevod

Nov ulov na morju kopanje. J. Matthews. 1800. Publish'd avtorja. J. Matthews glasba prodajalca. No 3, George Street, Bath. Enter'd na Stationers dvorani. George III je morje kopanje v modi, ko imajo kopalno stroj, izdelan v Weymouth leta 1789, in preživljanje letnih počitnic tam skozi 1790s. Na daljši rok, njegovo navdušenje je povzročila dvig obmorskih mest in upad celinskih zdraviliščih kot priljubljenih letovišč.