Partiture

Originalno

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Prevod

Medtem ko so pastirji gledal svoje črede ponoči. Thomas Clark. Cappella. Sveto, Carol Meter. 86. 86. C.M. Jezik. Angleščina. SATB.

Originalno

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Prevod

Tune Cranbrook je bil prvotno objavljen kot nastavitev Philipa Doddridge kratke Meter besedilo Grace tis očarljivo zvoka prižge, v Thomas Clark knjigi Nast Psalma in hvalnico Tunes,. 1805. V prilagoditve Skupna Meter besedil, kot so Medtem ko pastirji gledal svoje črede ponoči ali Na Ilkla Moor baht na , sta dve žalitvah odstrani iz prve vrstice.