Partiture $1.95

Originalno

Spring Waters. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Izvirskih vod. Sergej Rahmaninov. Zbor note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Spring Waters composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 14. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. With Standard Notation. Spring Waters is one of the most popular songs by Rachmaninoff and has remained a concert staple of Russian vocal repertoire for over a century since its first performance. The piece is a remarkable tonal picture of Feodor Tyutchyev's poem that heralds the arrival of spring. The piano accompaniment, written with Rachmaninoff's unmistakably abundant and virtuosic style, rushes in torrents of arpeggios, portraying waves of cascading water while accompanying the impassioned vocal melody, which perfectly matches every image and sentiment reflected enthusiastically in the poem setting. Ms. Sharkova's arrangement of this song offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

Prevod

Spring Waters sestavljene Sergeja Rahmaninova. 1873-1943. Urejen Elena Sharkova. Za SSA pevski zbor, klavir. Osma. Standardnim zapisom. Opus 14. 8 strani. Izdala Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. . Spring Waters je eden izmed najbolj priljubljenih pesmi Rahmaninova in je ostal koncertno rezana ruske vokalne repertoarju več kot stoletje od njegove prve izvedbe. Kos je izjemna tonska slika Feodor Tyutchyev pesmi, ki naznanja prihod pomladi. Klavirska spremljava, napisano z Rahmaninov je nedvomno bogato in virtuoznega slogu, rogoz v hudournikih arpeggios, portret valovi kaskadno vode, medtem ko spremlja goreče vokalno melodijo, ki se popolnoma ujema z vsako sliko in sentiment odraža navdušeno pri določanju pesmi. Dogovor Ms Sharkova je to pesem ponuja vodnik izgovorjavo in govorijo snemanju za rusko besedilo.