Partiture $25.95

Originalno

The Seasons. New Edition - English. German. Franz Joseph Haydn. Voice sheet music. Choir sheet music.

Prevod

The Seasons. New Edition - Angleščina. Nemško. Franz Joseph Haydn. Voice note. Zbor note.

Originalno

The Seasons. New Edition - English. German. Vocal Score. Composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Michael Pilkington. For Choral. SATB. Music Sales America. Baroque. 252 pages. Novello & Co Ltd. #NOV072493. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14029544. ISBN 0711984646. Baroque. 7.75x11 inches. Edited with a new English translation by Michael Pilkington. The English translation in this edition is entirely new, and attempts to provide a translation of van Swieten's text that fits Haydn's music. The style used tries to give some flavour of eighteenth-century language while being easily intelligible today, being an eighteenth century work. Arranged for soprano, tenor and bass soloists, SATB and orchestra. English. German edition.

Prevod

The Seasons. New Edition - Angleščina. Nemško. Vocal Score. Ki ga sestavljajo Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Uredil Michael Pilkington. Za zborovsko. SATB. Glasba prodaje America. Baročna. 252 strani. Новый. Izdala Novello. HL.14029544. ISBN 0711984646. Baročna. 7.75x11 cm. Uredili z novim angleškim prevodom Michael Pilkington. Angleški prevod v tej izdaji je povsem nov, in poskuša zagotoviti prevod besedila van Swieten, da ustreza Haydn v glasbi. Slog uporablja poskuša dati nekaj okus jeziku osemnajstega stoletja, medtem ko se danes zlahka razumljive, saj delo osemnajstega stoletja. Urejena za sopran, tenor in bas solisti, SATB in orkester. Angleščina. Nemška izdaja.