Partiture $12.95

Originalno

Chorals. Awake my heart. Choir sheet music.

Prevod

Koral. Awake mojem srcu. Zbor note.

Originalno

Chorals. Awake my heart composed by Johann Sebastian Bach. Nikolaus Herman. Edited by Klaus Hofmann. For choir. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Bach Chorales. Awake my heart single copy. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, Epiphany, Lent and Passiontide, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Christmas, Peace and justice, Morning, midday, evening. Choral collection. 80 pages. Published by Carus Verlag. CA.209810. ISBN M-007-09795-0. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, Epiphany, Lent and Passiontide, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Christmas, Peace and justice, Morning, midday, evening. Bach chorales for the Church Year with English singing texts. O Welt, ich muss dich lassen, BWV 44 no. O world, I now must leave thee. - B-Dur. B-flat major. Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 373. Blessed Jesu, at thy word. - G-Dur. G major. It is enough, BWV 60 no. 5 - A-Dur. A major. Meine Seele erhebt den Herren, BWV 324. God be gracious unto us. - e-Moll. E minor. Nun bitten wir den Heiligen Geist, BWV 169 no. We now implore the Holy Ghost. - A-Dur. A major. Christ ist erstanden, BWV 276. Christ is arisen. - Dorisch. Dorian. Christus, der uns selig macht, BWV 283. Here see Lord of Life and Light. - a-Moll. A minor. Gottes Sohn ist kommen, BWV 318. Once he came in blessing. - G-Dur. G major. Gott sei gelobet und gebenedeiet, BWV 322. May God be praised. - Mixolydisch. Mixolydian. Heilig ist der Herre Zebaoth, BWV 325 - F-Dur. F major. Herr Christ, der einig Gotts Sohn, BWV 164 no. The only Son from Heaven. - B-Dur. B-flat major. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 332. Lord Jesus Christ, be present now. - G-Dur. G major. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 185 no. Lord, hear the voice of my complaint. - e-Moll. E minor. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, BWV 226 no. Come, Holy Ghost, God and Lord. - G-Dur. G major. Lobe den Herren, den machtigen Konig, BWV 120a no. Praise to the Lord, the Almighty. - B-Dur. B-flat major. Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 no. Rise, my soul, to watch and pray. - F-Dur. F major. In dulci jubilo, BWV 368. Good Christian all, rejoice. - G-Dur. G major. All praise to Jesus' hallowed name, BWV 248 no. 28 - Mixolydisch. Mixolydian. O little one sweet, BWV 493 - B-Dur. B-flat major. Now all the woods are sleeping, BWV 44 no. 7 - B-Dur. B-flat major. Salvation unto us hath come, BWV 117 no. 4 - F-Dur. F major. Wake. the welcome day appeareth, BWV 475 - B-Dur. B-flat major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469. I stand beside thy cradle here. - h-Moll. B minor. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, God Father throughout all time. - Phrygisch. Phrygian. Wir glauben all an einen Gott, BWV 437. We all believe in one true God. - e-Moll. E minor. In meines Herzens Grunde, BWV 245 no. 52. Within my inmost spirit. All glory, laud, and honor. - Es-Dur. Eb major. Jesus, still lead on, BWV 409 - A-Dur. A major. Was mein Gott will, das gischeh allzeit, BWV 244 no. 25. The will of God is always best. - h-Moll. B minor. Wer nur den lieben Gott lasst walten, BWV 166 no. If thou but suffer God to guide thee. - g-Moll. G minor. Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 431. When in the hour of utmost need. - G-Dur. G major. Nun lob, mein Seel, den Herren, BWV 29 no. My soul, now bless thy Maker. - C-Dur. C major. O Haupt voll Blut und Wunden, BWV 135 no. O sacred head, sore wounded. - a-Moll. A minor. Auf meinen lieben Gott, BWV 136 no. In God, my faithful God. - a-Moll. A minor. Jesu, meine Freude, BWV 227 no. Jesus, priceless treasure. - d-Moll. D minor. Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, BWV 245 no. Alas, dear Lord, what law then hast Thou broken. - g-Moll. G minor. Auf, auf, mein Herz, mit Freuden, BWV deest. Awake, my heart, with gladness. - F-Dur. F major. Schmucke dich, o liebe Seele, BWV 180 no. Deck thyself, my soul, with gladness. - F-Dur. F major. Alles ist an Gottes Segen, BWV 263. All things hang on our possessing. - G-Dur. G major. Happy I who have my Savior, BWV 147 no. 6 - G-Dur. G major. Brich an, du schones Morgenlicht, BWV 248 no. 12. Break forth, O beauteous heav'nly light. - G-Dur. G major. Ach lieber Herre Jesu Christ, BWV 153 no. O Jesus Christ, beloved Lord. - C-Dur. C major. Freu dich sehr, o meine Seele, BWV 19 no. O my soul, rejoice, be merry. - B-Dur. B-flat major. Ein Kind geborn zu Bethlehem, BWV 65 no. A babe is born in Bethlehem. - a-Moll. A minor. Ehre sei dir, Christe, BWV 407. Christ, to Thee be glory. - Es-Dur. Eb major. Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 248 no. 17. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Nun freut euch, lieben Christen g'mein, BWV 388. Dear Christians, one and all, rejoice. - G-Dur. G major. Komm, Gott Schopfer, Heiliger Geist, BWV 370. Come, Holy Ghost, our souls inspire. - Mixolydisch. Mixolydian. Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 no. Out of the depths to Thee I raise. - e-Moll. E minor. Christ lag in Todesbanden, BWV 278. In Death's strong grasp the Savior lay. - d-Moll. D minor. Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 no. A mighty fortress is our God. - C-Dur. C major. Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 no. In peace and joy I now depart. - Dorisch. Dorian. Verleih uns Frieden gnadiglich, BWV 126 no. In thy mercy grant us peace. - a-Moll. A minor. Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 6 no. Lord, keep us steadfast in thy word. - f-Moll. F minor. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 36 no. Savior of the nations, come. - a-Moll. A minor. Lo, God is here, BWV 102 no. 7 - c-Moll. C minor. Nun danket alle Gott, BWV 386. Now thank we all our God. - G-Dur. G major. O Mensch, bewein dein Sunde gross, BWV 402. O sinner, thy great sin bemoan. - F-Dur. F major. Christus, der ist mein Leben, BWV 281. My life is hid in Jesus. - F-Dur. F major. Jesus, meine Zuversicht, BWV 365. Jesus, Christ, my sure defense. - C-Dur. C major. Allein Gott in der Hoh sei Ehr, BWV 260. To God on high alone be praised. - G-Dur. G major. O Lamm Gottes, unschuldig, BWV 401. O Lamb of God most holy. - F-Dur. F major. Wenn mein Stundlein vorhanden ist, BWV 95 no. When my last hour is close at hand. - G-Dur. G major. Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, BWV 376. Praise God, ye Christians, sing amen. - A-Dur. A major. Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 no. Lord Jesus Christ, in thee alone. - g-Moll. G minor. Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 172 no. How brightly beams the morning star. - F-Dur. F major. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 no. Wake, awake, for night is flying. - Es-Dur. Eb major. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BWV 340. Lord, Thee I love with all my heart. - C-Dur. C major. Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 12 no. What God ordains is always good. - A-Dur. A major. Ein Lammlein geht und tragt die Schuld, BWV 267. A Lamb goes uncomplaining forth. - As-Dur. Ab major.

Prevod

Koral. Zbudi se moje srce, ki ga sestavljajo Johanna Sebastiana Bacha. Nikolaus Herman. Uredil Klaus Hofmann. Za zbor. Ta izdaja. Paperbound. Zborovskih zbirk. Nemški naslov. Bach Chorales. Zbudi se moje srce ena kopija. Nastavitve Himna, profili Množična, Advent, Posebni dnevi, Epiphany, Lent in Passiontide, Sveti teden, noč in Eastertide, Binkošti, božič, mir in pravičnost, zjutraj, opoldne, zvečer. Zborovska zbiranje. 80 strani. Izdala Carus Verlag. CA.209810. ISBN M-007-09795-0. Nastavitve Himna, profili Množična, Advent, Posebni dnevi, Epiphany, Lent in Passiontide, Sveti teden, noč in Eastertide, Binkošti, božič, mir in pravičnost, zjutraj, opoldne, zvečer. Bach chorales za cerkveno leto z angleškimi besedili pevskih. O svetu, vas moram zapustiti, BWV 44 no. O svetu, zdaj morajo ti oditi. - B-Dur. B-duru. Najdražji Jezus, mi smo tukaj, BWV 373. Blagor Jesu, na tvojo besedo. - G-Dur. G-duru. To je dovolj, BWV 60 no. 5 - A-Dur. Glavni. Moja duša poveličevati Gospoda, BWV 324. Bog usmili k nam. - E-Moll. E minor. Sedaj bomo prosili Svetega Duha, BWV 169 no. Zdaj prositi Svetega Duha. - A-Dur. Glavni. Kristus je vstal, BWV 276. Se pojavile christ. - Dorisch. Dorian. Kristus, ki nas blagoslovil, BWV 283. Tukaj vidim Lord of Life in luči. - A-Moll. Minor. Božji Sin je prišel, BWV 318. Ko je prišel v blagoslov. - G-Dur. G-duru. Hvala Bogu, in gebenedeiet, BWV 322. Lahko pohvalil Bog. - Mixolydisch. Mixolydian. Sveti je Gospod Sabaoth, BWV 325 - F Major. F-duru. Gospod Kristus, sin boga dogovorili, BWV 164 no. Edinorojenega Sina from Heaven. - B-Dur. B-duru. Gospod Jezus Kristus, si Nanašati na nas, BWV 332. Gospod Jezus Kristus, je zdaj prisoten. - G-Dur. G-duru. Kličem k tebi, Gospod Jezus Kristus, BWV 185 no. Gospod, slišal glas moje pritožbe. - E-Moll. E minor. Pridi, Sveti Duh, Gospod Bog, BWV 226 ne. Pridi, Sveti Duh, Bog in Gospod. - G-Dur. G-duru. Hvalite Gospoda, mogočnega kralja, BWV 120a nobenem. Hvalite Gospoda, vsemogočnega. - B-Dur. B-duru. Vstani, moj duh, pripravljen, BWV 115 no. Rise, mojo dušo, da gledajo in molijo. - F-Dur. F-duru. V dulci Jubilo, BWV 368. Dober kristjan vse, veselite. - G-Dur. G-duru. Vse pohvale za Jezusovo sveto ime, BWV 248 nobenem. 28 - Mixolydisch. Mixolydian. O mala sladka, BWV 493 - B-Dur. B-duru. Zdaj vsi gozdovi so spanje, BWV 44 no. 7 - B-Dur. B-duru. Salvation k nam dade prihajajo, BWV 117, št. 4 - F-Dur. F-duru. Wake. dobrodošli dan appeareth, BWV 475 - B-Dur. B-duru. Stojim ob zibelki tukaj, BWV 469. Stojim ob tvojem zibelke tukaj. - H-Moll. B minor. Kyrie, Gott Vater v Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, Bog Oče vsej času. - Phrygisch. Phrygian. Vsi smo verjeli v enega Boga, BWV 437. Vsi verjamemo v enem pravega Boga. - E-Moll. E minor. V dnu srca, BWV 245 nobenem. 52. V moji najbolj notranjega duha. Vse slava Laud in čast. - Es-Dur. Eb velik. Jezus, še vedno vodijo naprej, BWV 409 - A-Dur. Glavni. Kaj moj Bog pripravljeni, vedno gischeh, BWV 244 no. 25. Božja volja je vedno najbolje. - H-Moll. B minor. Kdo izvaja le dobri Bog pustil, BWV 166 NO. Če si pa podvrženi Bogu, da te vodič. - G-Moll. G minor. Ko se je v najvišjih razredih, BWV 431. Ko se je v uri izredno potrebe. - G-Dur. G-duru. No pohvale, moja duša, Gospoda, BWV 29 no. Moja duša, zdaj blagoslovi tvoje Maker. - C-Dur. C-dur. O Sacred vodja, zdaj ranjenih, BWV 135 no. O sveto glavo, boleče ranjenih. - A-Moll. Minor. Moj dragi Bog, BWV 136 no. V Bogu, mojem zvestega Boga. - A-Moll. Minor. Jesu, meine Freude, BWV 227 no. Jezus, neprecenljiv zaklad. - D-Moll. D-molu. Srce Najdražji Jezus, kaj ste storili narobe, BWV 245 no. Žal, dragi bog, kaj zakon potem Hast Thou razdeljena. - G-Moll. G minor. Deest gor, gor, moje srce, z radostjo, BWV. Zbudi se, moje srce, z veseljem. - F-Dur. F-duru. Nakit tebi, draga duša, BWV 180 no. Deck samega sebe, moja duša, z veseljem. - F-Dur. F-duru. Vse, kar je božjega blagoslova, BWV 263. Vse stvari, ki visijo na naših posedovanja. - G-Dur. G-duru. Srečen sem, ki imajo za svojega Odrešenika, BWV 147 no. 6 - G-Dur. G-duru. Break naprej, ste lepe jutranja svetloba, BWV 248 no. 12. Break tja, O Lep heav'nly luč. - G-Dur. G-duru. Ojej Gospod Jezus Kristus, BWV 153 no. O Jezus Kristus, ljubljeni Lord. - C-Dur. C-dur. Zelo veselili, o moji duši, BWV 19 nobenem. O duša moja, veselite se, bodi vesel. - B-Dur. B-duru. En otrok geborn v Betlehemu, BWV 65 nobenem. Babe je rodil v Betlehemu. - A-Moll. Minor. Slava tebi, Kristus, BWV 407. Kristus, tebi slava. - Es-Dur. Eb velik. Vom Himmel hoch, kje sem, BWV 248 no. 17. Od heav'n zgoraj na Zemljo sem prišel. - C-Dur. C-dur. Veselite se, dragi kristjani g'mein, BWV 388. Dragi kristjani, eno in vse, veselite. - G-Dur. G-duru. Komm, Gott Schöpfer, Sveti Duh, BWV 370. Pridi, Sveti Duh, naše duše navdihuje. - Mixolydisch. Mixolydian. Iz globine kličem k tebi, BWV 38 no. Iz globine, da te dvignem. - E-Moll. E minor. Kristus zaostanek v Todesbanden, BWV 278. Smrt je močno primite Odrešenik določiti. - D-Moll. D-molu. Mighty Fortress je naš Bog, BWV 80 no. Mogočna trdnjava je naš Bog. - C-Dur. C-dur. Z mirom in radostjo sem odstopiti, BWV 125 št. V miru in veselja sem zdaj odpotovali. - Dorisch. Dorian. Podari nam mir gnadiglich, BWV 126 no. V tvoji milosti podari nam mir. - A-Moll. Minor. Nas, Gospod sprejem, v besedo tvojo, BWV 6 no. Gospod, da nas je neomajen v tvoji besedi. - F-Moll. F minor. Zdaj pa pridi, der Heiden Heiland, BWV 36 no. Odrešenik narodi, pridite. - A-Moll. Minor. Glej, Bog je tu, BWV 102 no. 7 - c-Moll. C minor. Nuna danket Alle Gott, BWV 386. Zdaj hvala bogu, smo vse. - G-Dur. G-duru. O človek, objokoval svoj velik greh, BWV 402. O grešnik, tvoja velika greh pritožujejo. - F-Dur. F-duru. Kristus, ki je moje življenje, BWV 281. Moje življenje se je skril v Jezusu. - F-Dur. F-duru. Jezus, moja samozavest, BWV 365. Jezus Kristus, moj prepričan obramba. - C-Dur. C-dur. Samo Bog v Hoh Slava, BWV 260. Da je Bog na visoki sam se je pohvalil. - G-Dur. G-duru. O Jagnje Božje, nedolžen, BWV 401. O Jagnje Božje presveta. - F-Dur. F-duru. Če je moja Stundlein obstaja, BWV 95, št. Ko je moja zadnja ura na dosegu roke. - G-Dur. G-duru. Hvalite Boga, vi kristjani allzugleich, BWV 376. Hvalite Boga, vi, kristjani, pojejo amen. - A-Dur. Glavni. Samo tebi, Gospod Jezus Kristus, BWV 33 no. Gospod Jezus Kristus, v tebi sami. - G-Moll. G minor. Kot sije jutranjo zvezdo, BWV 172 no. Kako svetlo tramovi jutranja zvezda. - F-Dur. F-duru. Awake, glas nas kliče, BWV 140 no. Zbudi, buden, za ponoči pluje. - Es-Dur. Eb velik. Dragi Ljubim te, Jahve, BWV 340. Gospod, Thee I love z vsem srcem. - C-Dur. C-dur. Kaj Bog ni dobro opravljeno, BWV 12 no. Kaj je Bog ukazal je vedno dobro. - A-Dur. Glavni. Lammlein pojdi in nosi krivdo, BWV 267. Lamb Goes uncomplaining naprej. - As-Dur. Ab velik.