Partiture $3.95

Originalno

He who weeping soweth. Johann Hermann Schein. Choir sheet music.

Prevod

Tisti, ki joka soweth. Johann Hermann Schein. Zbor note.

Originalno

He who weeping soweth. aus. Israelsbrunnlein. Geistliche Madrigale. Composed by Johann Hermann Schein. 1586-1630. Edited by Gunter Graulich. Arranged by Paul Horn. For SSATB choir. German title. Die mit Tranen saen. Madrigals, End of the church year, Psalms, Mourning, death. Level 3. Full score. Language. German. English. Composed 1623. No. 3. 8 pages. Duration 4 minutes. Published by Carus Verlag. CA.180300. ISBN M-007-03691-1. With Language. German. English. Madrigals, End of the church year, Psalms, Mourning, death. Johann Hermann Schein's Israelsbrunnlein, published in Leipzig in 1623, is a supreme achievement not only among the works of this composer, who had been Thomaskantor in Leipzig since 1616, but also for the entire body of German music written during the first half of the 17th century. Among the 26 motets written "in the Italian madrigal manner" 23 are settings of Old Testament texts, a fact to which the collection owes its title. The source for the text of this collection is the "inexhaustible fountain" of the Psalms, the books of Moses, the Prophets, the Songs of Solomon, and other books of the Old Testament.

Prevod

Tisti, ki joka soweth. od. Israelsbrunnlein. Duhovnih madrigalov. Sestavljajo ga Johann Hermann Schein. 1586-1630. Uredil Gunter Graulich. Uredil Paul Horn. Za SSATB zbor. Nemški naslov. Svinja s solzami. Madrigalov, Konec cerkvenega leta, Psalmi, Mourning, smrt. Stopnja 3. Polna ocena. Jezik. Nemško. Angleščina. Sestavlja 1623. Številka 3. 8 strani. Trajanje 4 minute. Izdala Carus Verlag. CA.180300. ISBN M-007-03691-1. Z jezikom. Nemško. Angleščina. Madrigalov, Konec cerkvenega leta, Psalmi, Mourning, smrt. Johanna Hermanna Schein je Israelsbrunnlein, objavljena v Leipzigu leta 1623, je najvišji dosežek ne samo med deli tega skladatelja, ki so bili Thomaskantor v Leipzigu leta 1616, temveč tudi za celotno telo nemške glasbe, napisane v prvi polovici 17. stoletje. Med 26 motetov pisnih "v italijanski Madrigal način" 23 so nastavitve starozaveznih tekstov, kar tudi zbiranje dolguje svoj naslov. Vir za besedilo te zbirke je "neusahljiv vodnjak" iz psalmov, knjige o Mojzesu, prerokih, pesmi Salomonu, in drugih knjig Stare zaveze.