Partiture $6.95

Originalno

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Prevod

Bastien in Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice note. Dvojni bas note. Flavta note. Čembalo note. Horn note.

Originalno

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Horn 2 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 8 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105032. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Prevod

Bastien und Bastienne sestavljajo Wolfganga Amadeusa Mozarta. 1756-1791. Uredil Ulrich Leisinger. Za STB govorne soli, 2 flavti, 2 oboi, 2 rogov, 2 violini, violo, violončelo. kontrabas,. čembalo. Stuttgart Urtext Edition. Rezultat na voljo ločeno - glej točko CA.5105000. Opere, "Singspiele". Horn 2. del. Jezik. Nemško. Sestavlja 1768. KV 50. 8 strani. Trajanje: 37 minut. Izdala Carus Verlag. CA.5105032. Z jezikom. Nemško. Opere, "Singspiele". Zgodba Bastien und Bastienne temelji na glasbenem pastoralnega Le Devin du Village Jean-Jacques Rousseau. Igra je bila zelo priljubljena v parafrazo in prevajanja in je začel repertoarje, ki potujejo podjetij in otroških gledališč. Pastir podleže enticements Matere Božje gradu in poskuša opustiti svojo ljubljeno. Vas Prerok apelira na svoji vesti in svetuje opuščeno Bastienne pretvarjali coyness do Bastien shamefacedly vrne k njej. Izvedba Mozartovega, sestavljen na Dunaju poleti leta 1768, temelji na besedilu, ki ga je Friedrich Wilhelm Weiskern, da obstaja od leta 1764. Po vrnitvi v Salzburgu, se je lotil na koncu nedokončane revizijo dela, izboljšanje tekstualno podlogo in zamenjava govorjeni dialog z recitativ. Se je spremenila tudi vokalno register Colas in verjetno, da Bastien tudi. Izdaja Carus je prvi za zdravljenje teh dveh različic ločeno.