Partiture $27.95
Originalno
Chorale Preludes I. Advent - Epiphany. Helmut Bornefeld.
Prevod
Koralno preludijev sem. Advent - Sveti trije kralji. Helmut Bornefeld.
Originalno
Chorale Preludes I. Advent - Epiphany. composed by Helmut Bornefeld. This edition. Complete edition. German title. CV 1 Advent - Epiphanias. Organ music based on hymns, Advent, Epiphany, New year, Christmas. Collection. 28 pages. Published by Carus Verlag. CA.2902900. ISBN M-007-10222-7. Organ music based on hymns, Advent, Epiphany, New year, Christmas. Vom Himmel hoch, da komm ich her, BoWV 29.9. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Nun komm, der Heiden Heiland, BoWV 29.1. Now come, the nation's Saviour. - Dorisch. Dorian. Gottes Sohn ist kommen, BoWV 29.2 - Es-Dur. Eb major. Es kommt ein Schiff geladen, BoWV 29.3 - Dorisch. Dorian. O Heiland, reiss die Himmel auf, BoWV 29.4 - Dorisch. Dorian. Macht hoch die Tur, BoWV 29.5. Mit Ernst, o Menschenkinder, BoWV 29.6 - Hypodorisch. Hypodorian. Wie soll ich dich empfangen, BoWV 29.7 - Es-Dur. Eb major. Gelobet seist du, Jesu Christ, BoWV 29.8. All praise to you, Lord Jesus Christ. - Mixolydisch. Mixolydian. Da Christus geboren war, BoWV 29.10 - Dorisch. Dorian. Lobt Gott, ihr Christen alle gleich, BoWV 29.11. Praise God, ye Christians. - F-Dur. F major. Frohlich soll mein Herze springen, BoWV 29.12 - Es-Dur. Eb major. Es ist ein Ros entsprungen, BoWV 29.13 - F-Dur. F major. Kommt und lasst uns Christum ehren, BoWV 29.14. Ermuntre dich, mein schwacher Geist, BoWV 29.15 - Es-Dur. Eb major. Freuet euch, ihr Christen alle, BoWV 29.16. Das alte Jahr vergangen ist, BoWV 29.17. Jesu, nun sei gepreiset, BoWV 29.18 - C-Dur. C major. Wie schon leuchtet der Morgenstern, BoWV 29.19. How brightly beams the morning star. - D-Dur. D major. Herr Christ, der einig Gotts Sohn, BoWV 29.20. The only Son from Heaven. - Hypoionisch. Hypoionic. Jesus ist kommen, Grund ewiger Freuden, BoWV 29.21 - Es-Dur. Eb major.
Prevod
Koralno preludijev sem. Advent - Sveti trije kralji. ki ga sestavljajo Helmut Bornefeld. Ta izdaja. Popolna izdaja. Nemški naslov. CV 1 Advent - Epiphanias. Organski Glasba temelji na hvalnic, Advent, Sveti trije kralji, Novo leto, Božič. Zbiranje. 28 strani. Izdala Carus Verlag. CA.2902900. ISBN M-007-10222-7. Organski Glasba temelji na hvalnic, Advent, Sveti trije kralji, Novo leto, Božič. Vom Himmel hoch, kje sem, BoWV 29,9. Od heav'n zgoraj na Zemljo sem prišel. - C-Dur. C-dur. Zdaj pa pridi, der Heiden Heiland, BoWV 29,1. Zdaj pa pridi, narod rešitelj. - Dorisch. Dorian. Božji Sin je prišel, BoWV 29.2 - E-duru. Eb velik. To je ladja obremenjena BoWV 29,3 - Doric. Dorian. O Zveličar, nebesa trganja BoWV 29,4 - dorskem. Dorian. Macht hoch die Tur, BoWV 29,5. Z Ernst, O človeški sinovi, BoWV 29,6 - Hypodorisch. Hypodorian. Kako naj bi ti prejeli, BoWV 29,7 - E-duru. Eb velik. Blagor vam, Jezus Kristus, BoWV 29,8. Vse pohvale tebi, Gospod Jezus Kristus. - Mixolydisch. Mixolydian. Da Christus geboren vojna, BoWV 29.10 - Dorisch. Dorian. Hvalite Boga, Ye kristjani vse enake, BoWV 29.11. Hvalite Boga, vi, kristjani. - F-Dur. F-duru. Frohlich, da skoči srce, BoWV 29.12 - E-duru. Eb velik. Es ist ein Ros, BoWV 29.13 - F Major. F-duru. Pridite, da nas čast Kristusa, BoWV 29,14. Ermuntre ti, moj slaboten um, BoWV 29.15 - E-duru. Eb velik. Veselite se, vi vsi kristjani, BoWV 29.16. Staro leto je minilo BoWV 29.17. Jesu, nuna sei slavili, BoWV 29.18 - C Major. C-dur. Kot sije jutranjo zvezdo, BoWV 29,19. Kako svetlo tramovi jutranja zvezda. - D-Dur. D-duru. Gospod Kristus, sin boga dogovorili, BoWV 29.20. Edinorojenega Sina from Heaven. - Hypoionisch. Hypoionic. Jezus prihaja, osnovne večne radosti, BoWV 29.21 - E-duru. Eb velik.
