Partiture $16.95

Originalno

Sonata for Violoncello and Piano. Claude Debussy. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Sonata za violončelo in klavir. Claude Debussy. Cello Solo notno. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Sonata for Violoncello and Piano. Sonata for Violoncello and Piano. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Regina Back. For cello. piano. This edition. Urtext edition. Stapled. Urtext Edition. Playing score with critical commentary. 22. 7 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA9412. ISBN 9790006532506. 31 x 24.3 cm inches. Debussy's Sonate pour violoncelle et piano was composed in the summer of 1915. It was the first of a planned set of six sonatas for various instrumental combinations of which Debussy only completed three. Imbued with that unmistakable Debussy charm this work has remained a standard in the repertoire since the premiere. It is without question the most performed cello sonata of the 20th century. Regina Back's Urtext edition for the first time makes use of Debussy's sketches held in a private collection which contain not only an important comment by Debussy regarding the balance of the instruments but also clarify several musical ambiguities found in the autograph and first edition. Barenreiter's new Urtext edition comes with a detailed preface. German. English. French. elaborating not only on the genesis of the composition and its first performances but also providing performance practice information. The edition is rounded off with a facsimile and a Critical Commentary. English. Introduction. Historical Background. Aesthetics and Performance Practice. Notes on the Edition. Translations of Performance Instructions. I. Prologue. II. Serenade. III. Finale. Facsimiles. Bibliography. Sources. Critical Commentary.

Prevod

Sonata za violončelo in klavir. Sonata za violončelo in klavir. Ki ga sestavljajo Claude Debussy. 1862-1918. Uredil Regina Nazaj. Za violončelo. Načrt. Ta izdaja. Urtext izdaja. Speti. Urtext Edition. Igranje rezultat s kritičnim komentarjem. 22. 7 strani. Izdala Baerenreiter Verlag. BA.BA9412. ISBN 9790006532506. 31 x 24,3 cm cm. Debussy je Sonate pour violoncelle et klavir je nastala poleti leta 1915. To je bil prvi od načrtovanega niza šestih sonat za različne instrumentalne kombinacije, od katerih Debussy zaključeni le trije. Prežeta s tem nepogrešljivim Debussy čar tega dela je ostal standard v repertoarju, saj premieri. To je brez dvoma najbolj izvedli čelo sonata 20. stoletja. Regina hrbet Urtext izdaja prvič poslužuje skic Debussy je potekala v zasebne zbirke, ki vsebujejo ne samo pomembno pripombo Debussyja glede preostanka instrumentov, temveč tudi razjasnila številne glasbene nejasnosti, ugotovljene v avtogram in prvi izdaji. Barenreiter novi Urtext izdaja prihaja s podrobnim predgovorom. Nemško. Angleščina. Francoski. pripravo ne le na genezo sestave in njegovih prvih nastopov, temveč tudi zagotavljanje informacij uprizoritvene prakse. Izdaja se zaokroži z faksimile in ključni Komentarjem. Angleščina. Predstavitev. Zgodovinsko ozadje. Estetika in uprizoritvene prakse. Opombe ob izdaji. Prevodi izvedbe Navodila. I. Prolog. II. Serenade. III. Finale. Faksimilov. Bibliografija. Viri. Kritična Komentar.