Partiture $2.50

Originalno

Witness for the Fallen. A Cappella sheet music. Beginning.

Prevod

Witness za Fallen. Cappella note. Začetek.

Originalno

Witness for the Fallen composed by Charles Kulis. For SATB choir divisi. a cappella. General. Easy to Moderately Easy. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1299. Witness For The Fallen was written March of 2002, shortly after the tragedy of 9. 11. Mr. Kulis was in the process of writing a piece for The Gregg Smith Singers for their annual composer's reading in Saranac Lake, New York. In November of 2001 Mr. Kulis' close friend, James Whelan, gave him a text in which Mr. Whelan wrote down his reactions to the incidents of 9. 11. Mr. Whelan had witnessed so much of what happened that day from an office in a building near Grand Central Station. Initially, Mr. Kulis had no intention of using the text for the compositions he was writing. However, he found himself coming back to the text time after time while writing and ultimately made the decision to use the text. The music he wrote is tonal and straightforward. The opening section is underlined by an F major chord sung by sopranos and altos with a simple melodic line sung by the tenors. The harmony is full of fourths, major sevenths and ninths. It has a distinctly American sound. Witness For The Fallen was recorded and released by the Gregg Smith Singers in 2007.

Prevod

Priča za Fallen sestavljajo Charles Kuliš. Za SATB zborovske divisi. cappella. Splošno. Enostavna Zmerno Easy. Osma. Izdala Laurendale Associates. MN.CH-1299. Priča Za Fallen je napisal marca leta 2002, kmalu po tragediji 9. 11. G. Kuliš je v procesu pisanja kos za Gregg Smith Singers za branje svojih letnih skladateljevega v Saranac Lake, New York. Novembra 2001 mu gospoda Kuliš "tesen prijatelj, James Whelan, je besedilo, v katerem gospod Whelan zapisali njegove reakcije na dogodke z dne 9.. 11. G. Whelan je priča toliko o tem, kaj se je zgodilo tistega dne iz pisarne v stavbi v bližini Grand Central Station. Sprva je imel gospod Kuliš nima namena uporabe besedila vseh skladb je pisal. Vendar pa se je znašel vrača v čas besedilno po času, medtem ko pisanje in na koncu je odločitev, da uporabite besedilo. Glasba je napisal je tonalne in enostavna. Oddelek odprtju je poudaril, z F-duru struna poje soprani in Altos s preprostim melodične linije poje tenorji. Harmonija je poln četrtin, večjih sedmine in devetin. Ima izrazito ameriški zvok. Priča Za Fallen bil posnet in Singers Gregg Smith sprosti v letu 2007.