Partiture $2.10

Originalno

Chant for a Long Day. Stephen Hatfield. A Cappella sheet music.

Prevod

Chant za dolg dan. Stephen Hatfield. Cappella note.

Originalno

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. For Choral, Chorus. SSAA A Cappella. BH Secular Choral. 8 pages. Boosey & Hawkes #M051471416. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004821. Chant for a Long Day is inspired by two monophonic chants for women, the Mersiyét from Pakistan, and the “waulking songs” from the island of Barra in the Hebrides. The text is a depiction of perserverance and longevity, a life force out of the distant and unknowable past, balanced for a moment in the present, and then heading for a distand and unknowable future. The words evoke images of physical and spiritual survival common to many cultures, as well as the images of femininity and womanhood that are also shared by peoples from around the world. 30.

Prevod

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. Za zborovsko, Refren. SSAA Cappella. BH svetom Choral. 8 strani. Буси. Izdala Boosey. HL.48004821. Chant za dolgem dnevu se zgleduje po dveh monofonih spevov za ženske, na Mersiyét iz Pakistana, in "waulking pesmi" z otoka Barra v Hebridih. Besedilo je upodobitev perserverance in dolgoživost, življenjsko silo za izhod iz daljne in nespoznaven preteklosti, uravnotežena za trenutek v sedanjosti, in nato na poti k distand in nespoznaven prihodnosti. Besede, ki evocirajo podobe fizičnega in duhovnega preživetja, skupna veliko kultur, kot tudi podobe ženskosti in ženskega spola, ki so hkrati ljudstev iz celega sveta. 30.