Partiture $14.95

Originalno

Eine kleine Nachtmusik. Peteris Vasks. Piano Solo sheet music.

Prevod

A Little Night Music. Peteris Vasks. Piano Solo note.

Originalno

Eine kleine Nachtmusik. for Piano. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Piano. Schott. 16 pages. Schott Music #ED8046. Published by Schott Music. HL.49032518. Peteris Vask's Eine kleine Nachtmusik , composed in 1978, is an example of the tragedy of past eras and a small-scale requiem for the hope of people of all ages. The title borrowed from Mozart is here coloured in a poignantly ironical hue. The greater the musical experience of the listener, the deeper is the understanding of this music and its composer. For example, the Latvian speech melody and the proximity of the diatonic folk song to the mediaeval sequence Dies irae suddenly reveals itself as a concept of night music from a more general aspect. The rhythmically constant pulsation in the piano bass subsequently assumes a semantic significance and could possibly be an elegy for Schubert's Erlkönig.

Prevod

A Little Night Music. za klavir. Sestavljajo ga Pēteris Vasks. 1946 -. Za klavir. Schott. 16 strani. Schott Music. Izdala Schott Music. HL.49032518. Pēteris Vask je Eine kleine Nachtmusik, sestavljena leta 1978, je primer tragedije preteklih obdobij in Rekviem v manjšem obsegu za upanje ljudi vseh starosti. Naslov sposodil od Mozarta je tu obarvana v Zajedljivo ironičnega odtenek. Večja glasbena izkušnja poslušalca, globlje je razumevanje te glasbe in njenega skladatelja. Na primer, latvijski govora melodija in bližina diatonično ljudske pesmi do srednjeveške sekvence Dies irae nenadoma se kaže kot koncept nočnega glasbe iz bolj splošnega vidika. Ritmično konstantna pulziranje v klavirskem bas nato prevzame semantični pomen in bi lahko bilo Elegija za Schubertove Erlkönig.