Partiture $1.70

Originalno

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Prevod

Nežne besede. Cappella note.

Originalno

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Prevod

Nežni Besede, ki jih sestavlja sestro Polly Rupe. Urejene po Wayland Rogers. Za SATB zbor, a cappella. Sacred. Osma. 8 strani. Izdala Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. Ta ureditev temelji na sodobni izdaji v višini, ki ga je skladatelj, pevec in muzikolog Roger Lee Hall, ki je odkril melodijo leta 1974, medtem ko delaš raziskav na Shaker Heights Zgodovinskega društva v Ohiu. To je bil del rokopisa obsega glasbeno Shaker "letteral" notacijo, ki so bili zbrani sestra Alma McGill. Njegova sestava, vendar pa je bil s sestro Polly M. Rupe od Pleasant Hill Shaker skupnosti v Kentuckyju v 19. stoletju. Običajno Shaker skladbe so bile izvedene v sozvočju in brez spremljave ali harmonije. In čeprav sem na voljo z molkom harmonijo in kontrapunkt malo sem si prizadevali ohraniti preprostost, povezano s tradicijo Shaker. Hvaležen sem gospodu dvorani za svojo štipendijo in navdušenje za Shaker glasbe, kot tudi zagotavljanje izvorno gradivo za predmet tega dogovora.