Partiture $1.25

Originalno

Mudanzas. Oscar Escalada. Choir sheet music.

Prevod

Movers. Oscar Escalada. Zbor note.

Originalno

Mudanzas arranged by Oscar Escalada. For SSA choir. Latin American Choral Series. Secular, Choral. Grade 4.5. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.6243. The malambo is an Argentinean gaucho dance. It is performed only by men. The gauchos were of mixed Spanish and Indian heritage. They worked as cattle herders and are still celebrated by stories and songs because they were the heroes of the Pampas, the grassy plains around Buenos Aires. Gauchos were very honest and independent men. The two dancers perform a kind of fight. the first dancer "draws" a figure with his feet that must be repeated by the second one. When it is the second dancer's turn he will draw another figure which must be duplicated by the first dancer. The figures are called mudanzas. The dance is over when one of the dancers cannot repeat the drawing of the other or cannot think of a new drawing. Also arranged for SATB A Cappella. Ed. 8950.

Prevod

MUDANZAS urejene Oscar Escalada. Za SSA zbor. Latinskoameriška Choral Series. Sekularna, Choral. Razred 4.5. Osma. Izdala Neil A. Kjos Music Company. KJ.6243. Malambo je argentinski Gaucho ples. To se izvaja samo z moškimi. V Gauchos so mešane španskem in indijskega dediščine. Delali so kot govedo pastirji in so še vedno praznujejo zgodb in pesmi, ker so bili junaki Pampas, se travnate planjave okoli Buenos Airesu. Gauchos so bili zelo pošteni in neodvisni ljudje. Dva plesalca opravljajo neke vrste boj. prva plesalka "črpa" slika z nogami, ki jih je treba ponoviti z drugo pa. Ko je na vrsti v drugem plesalka se bo pripravil še eno sliko, ki jih je treba podvojiti prvi plesalec. Številke se imenujejo MUDANZAS. Plesa je konec, ko je eden od plesalcev ne more ponoviti risbo drugo ali ne more razmišljati o novi risbi. Urejen tudi za SATB A Cappella. Ed 8950.