Partiture $4.10

Originalno

Motherless Child. Gwyneth W. Walker. Choir sheet music.

Prevod

Matere otrok. Gwyneth W. Walker. Zbor note.

Originalno

Motherless Child arranged by Gwyneth W. Walker. For SATB choir. General, Spiritual. 24 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.5131. "Motherless Child" is derived, in part, from the African-American spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child. " The original song dates back to the era of slavery when it was common practice to sell children of slaves away from their parents. In this new adaptation, the theme of separation or alienation. away from home, apart from one's community" is viewed as universal and eternal. Everyone at some time feels like a "motherless child. " But as one expresses these feelings, one realizes a common bond with humanity. And one is no longer alone. Thus a more hopeful refrain is woven into the lyrics of the spiritual. "Hold on. Hold on, We are together. And we are one.

Prevod

Matere otrok urejene z Gwyneth W. Walker. Za SATB zbor. General, Duhovna. 24 strani. Izdala E.C. Schirmer Založništvo. EC.5131. "Matere otrok" izhaja deloma iz afriško-ameriški duhovni "Včasih se počutim, kot matere otroka. "Original Song sega v obdobje suženjstva, ko je bila običajna praksa, da prodajajo otroke sužnjev od staršev. V tej novi prilagoditvi tema ločitve ali odtujitve. proč od doma, poleg lastnega skupnosti "se šteje kot univerzalna in večna. Vsakdo je nekaj časa počuti kot "mame otrok. "Toda, kot eden izraža te občutke, nekdo spozna, skupno vez s človeštvom. In ena ni več sama. Tako je več upanja vzdržati vtkana v lirike duhovno. "Počakaj. Drži, smo skupaj. In mi smo ena.