Partiture $4.95

Originalno

The Seven Words. Cesar Auguste Franck. Voice sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Trombone sheet music.

Prevod

Sedem besed. Cesar Auguste Franck. Voice note. Trobenta notno B-Flat. Zbor note. Dvojni bas note. Harp note. Horn note. Tolkala note. Timpani note. Pozavna note.

Originalno

The Seven Words. Die Sieben Worte. Composed by Cesar Auguste Franck. 1822-1890. Edited by Wolfgang Hochstein. For STBar vocal soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, 2 violins, viola, cello, contrabass, harp. French Sacred Music. Score available separately - see item CA.4009500. Oratorios, Holy Week, Stations of the cross. Seven Words. Level 4. Double bass part. Language. Latin. English. 12 pages. Duration 45 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4009515. ISBN M-007-13452-5. With Language. Latin. English. Oratorios, Holy Week, Stations of the cross. Seven Words. Unlike the well-known settings of the "Seven Last Words" by Schutz or Haydn, in his opulently scored composition Franck provides commentary to the words of Jesus with excerpts from the Old and New Testaments as well as from portions of the "Stabat Mater". In his transposition of the Latin text into music Franck reveals a rich palette of compositional parameters. "different-sized ensembles, exciting orchestration, formal variety and sophisticated harmony. Laments, simple passages for the choir in unison, passages with great drama, melodic shapes filled with sweetness convey to the listener a multi-layered impression of a composition stamped by a strongly personal will to expression. " Wurttembergische Blatter fur Kirchenmusik 1. 1991.

Prevod

Sedem besed. Sedem besed. Ki ga sestavljajo Cesar Auguste Francka. 1822-1890. Uredil Wolfgang Hochstein. Za STBar vokalni soli, SATB zbor, 2 flavti, 2 oboi, 2 fagota, 2 rogov, 2 trobenti, 3 pozavne, pavke, 2 violine, viola, violončelo, kontrabas, harfa. Francoski Sacred Music. Rezultat na voljo ločeno - glej točko CA.4009500. Oratorijev, Sveti teden, križevim. Sedem besed. Raven 4. Kontrabas del. Jezik. Latin. Angleščina. 12 strani. Trajanje: 45 minut. Izdala Carus Verlag. CA.4009515. ISBN M-007-13452-5. Z jezikom. Latin. Angleščina. Oratorijev, Sveti teden, križevim. Sedem besed. Za razliko od znanih nastavitev »Sedem zadnje besede", ki ga Schutza ali Haydna, v svoji opulently Zadel sestavo Franck ponuja komentar na Jezusove besede po odlomkih iz Stare in Nove zaveze, kakor tudi iz delov "Stabat Mater". Po njegovem prenosu latinske besedila v glasbi Franck razkriva bogato paleto parametrov kompozicijskih. "različnih velikosti kompleti razburljivo orkestracija, formalno pestrost in prefinjene harmonije. Obžaluje, enostavni prehodi za zbor v sozvočju, prehodi z veliko drame, melodične oblike, polnjeni s sladko prenesti na poslušalca večplastna vtis sestavo z močno osebno volje do svobode izražanja, ki je vtisnjena. "Württembergische Blatter za cerkveno glasbo 1. 1991.