Partiture $2.25

Originalno

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Prevod

Advance Demokracija. Benjamin Britten. Cappella note.

Originalno

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Prevod

Advance Demokracija. 1938. SSAATTBB cappella. Ki ga sestavljajo Brittna. 1913-1976. Za zborovsko, Refren. SSAATTBB Cappella. BH svetom Choral. 12 strani. Буси. Izdala Boosey. HL.48003266. za SSAATTBB brez spremstva. Besedilo. Randall Swingler. Založba. Boosey. Težavnost. Advance Demokracija je kos Neposramljen politične propagande, ki jo je v Londonu zadruge. V času velike zaskrbljenosti v Evropi in na predvečer druge svetovne vojne, je ta pesem Randall Swingler barve temno sliko o nevarnosti diktature, če se demokracija ne "dvigne in jokala, da je tisto, kar so naši očetje borili tudi ne dovolijo umreti ". To je čudno kos in njeno odkrito politično sporočilo, je precej težko programa, razen kot zanimivost. Britten, pa barve zelo pameten sliko z dolgo legato črta premika nenehno skozi teksturo s sopranistko na basu in nazaj toliko na način, ki je bil uporabljen v Treh kraljev v A Boy je bil rojen. Okoli tega vrtinčenje sliki drugi deli pojejo močno zaznamovali akordov, ki so polni grožnjo. V zadnjem delu se preseli v glavni. Svetlo mahal zastave C-dur Britten je. in konec je odločno odločno. Najboljši način za opravljanje tega dela je, da se besede v nominalni vrednosti in jih pojejo kot Swingler namenjena, s strastjo in sodelovanjem pri tem pazite, da res sledite navodilom previdni uspešnosti Britten, kot na artikulacijo in dinamiko. Trajanje. 3 minute. Paul Spicer, Lichfield 2011.