Partiture $9.95

Originalno

Sugismaastikud. Autumn Landscapes. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Prevod

Sugismaastikud. Jesenske Pokrajine. Veljo Tormis. Zbor note.

Originalno

Sugismaastikud. Autumn Landscapes composed by Veljo Tormis. 1930-. For SSAA choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-056-9. ISBN 979-0-55009-056-9. Looduspildid. Nature Pictures. consists of four cycles depicting varying atmospheres of different seasons. Kevadkillud. Spring Sketches. , 2. Suvemotiivid. Summer Motifs. , 3. Sugismaastikud. Autumn Landscapes. and Talvemustrid. Winter Patterns. Tormis wrote the songs in 1964-69 to texts by contemporary poets, and Sugismaastikud uses texts by Viivi Luik. The texts are given in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Prevod

Sugismaastikud. Jesenske Pokrajine zložil Veljo Tormis. 1930 -. Za SSAA zbor. Izdala Fennica Gehrman. FG.55009-056-9. ISBN 979-0-55009-056-9. Looduspildid. Narava Slike. Sestavljen je iz štirih ciklov, ki prikazujejo različne atmosfere različnih letnih časih. Kevadkillud. Spomladanska Skice. , 2. Suvemotiivid. Poletne Motivi. , 3. Sugismaastikud. Jesenske Pokrajine. in Talvemustrid. Zimske Patterns. Tormis pisal pesmi v 1964-1969 besedil sodobnih pesnikov in Sugismaastikud uporablja besedila, ki jih Viivi Luik. Besedila so podane v estonskem in angleškem pevskih prevodov s Ritva pom so tudi.