Partiture $28.25

Originalno

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze. Franz Joseph Haydn. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Prevod

Sedem besed našega letze Erlosers na križu. Franz Joseph Haydn. Violončelo note. Viola note. Violina note.

Originalno

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Jacobsen. For 2 Violins, Viola, Cello. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P00289E. In 1785 or '86, Haydn received a commission from the Canon of Cadiz for what would serve essentially as 'incidental' music for a Good Friday service. akin to the one centering upon The Stations of the Cross, although there are twelve of those. in which the celebrant recites in turn each of Christ's utterances on the way to Calvary, then gives a 'reflection' thereupon, followed by music to accompany a brief interval of silent congregational prayer. To this Haydn added an introductory movement, and a conclusion depicting the earthquake that followed the passing of Jesus. The structure of the work, then, is. Introduction -- 'Father, forgive them, for they know not what they do. ' -- Sonata 1 -- 'Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in Paradise. ' -- Sonata 2 -- 'Woman, behold thy son. ' -- Sonata 3 -- 'My God, my God, why hast thou forsaken me. ' -- Sonata 4 -- 'I thirst. ' -- Sonata 5 -- 'It is finished. ' -- Sonata 6 -- 'Father, into thy hands I commend my spirit. ' -- Sonata 7 -- Conclusion. Earthquake. 'The Seven Last Words of Our Savior on the Cross' Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Il Terremoto c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 7. Pater, in manus tuas. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate Nr. 3 E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 3. Mulier, ecce filius tuus. Sonate Nr. 2 c-Moll op. 51. 2 Hob. III. 51. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 2. Amen dico tibi. Nr. 5 A-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 5. Sitio. Introduktion d-Moll. Sonate Nr. 1 B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 1. Pater, dimitte illis.

Prevod

Sedem Besede letze Erlosers na križu, sestavljenih Franza Josepha Haydna. 1732-1809. Uredil Jacobsen. Za 2 violini, violo, violončelo. Sheet Music. Izdala Edition Peters. PE.P00289E. Leta 1785 ali '86, Haydn je prejel provizijo od Canon Cadiz, za kar bi služil predvsem kot "priložnostno" glasba za Good Friday storitve. podoben tistemu, ki se bo osredotočilo na križevega pota, čeprav obstajajo dvanajst tistih. v katerem celebrant recitira pa vsak od Kristusovih izjav na poti do Kalvarije, potem daje "razmislek", nato, nato z glasbo, ki spremlja kratek interval tihi molitvi kongregacije. Da bi to Haydn dodal uvodni gibanje, in sklep, ki prikazuje potresu, ki je sledila opravljen Jezusa. Struktura dela, potem je. Uvod - "Oče, odpusti jim, saj ne vedo kaj delajo. - "Sonata 1 -" Resnično ti pravim, danes se boš z menoj v raju. "- Sonata 2 - 'Woman, glej svojega sina. "- Sonata 3 -" Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil. "- Sonata 4 -" Žejen sem. "- Sonata 5 -" To je končan. "- Sonata 6 -" Oče, v tvoje roke izročam svojega duha. "- Sonata 7 - Zaključek. Potres. "Sedem zadnjih besed našega Odrešenika na križu 'Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Potres c-Moll op. 51. 7. Hob. III. 56. 1787. -Za godalni kvartet. Zadnjih sedem besede Jezusa Kristusa - številka 7. Pater, v Manus Tuas. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6. Hob. III. 55. 1787. -Za godalni kvartet. Zadnjih sedem besede Jezusa Kristusa - številka 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4. Hob. III. 53. 1787. -Za godalni kvartet. Zadnjih sedem besede Jezusa Kristusa - številka 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate Nr. 3. E-Dur op. 51. 3. Hob. III. 52. 1787. -Za godalni kvartet. Zadnjih sedem besede Jezusa Kristusa - številka 3. Mulier, Ecce filius tuus. Sonate Nr. 2. c-Moll op. 51. 2. Hob. III. 51. 1787. -Za godalni kvartet. Zadnjih sedem besede Jezusa Kristusa - številka 2. Amen rečem tibi. Nr. 5-Dur op. 51. 5. Hob. III. 54. 1787. -Za godalni kvartet. Zadnjih sedem besede Jezusa Kristusa - številka 5. Spletna stran. Introduktion d-Moll. Sonate Nr. 1. B-Dur op. 51. 1. Hob. III. 50. 1787. -Za godalni kvartet. Zadnjih sedem besede Jezusa Kristusa - številka 1. Pater, dimitte illis.