Partiture $44.95

Originalno

The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart. Petr Eben. Organ sheet music. Piano sheet music.

Prevod

Labyrinth of the World in Paradise of the Heart. Petr Eben. Organski note. Klavir note.

Originalno

The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart composed by Petr Eben. For organ and speakers. This edition. P 5040. Piano Music. Composed 1981. 124 pages. Published by Schott Music. SD.49017441. ISBN 9790205007362. This composition evolved from an improvisation played by Petr Eben himself on numerous concert tours across Europe. Now the printed version long awaited by many organists has been published. The fourteen pieces are based on themes taken from the book by the same name by the humanist philosopher, educational theorist and theologist Johann Amos Comenius. 1592-1670. Eben writes about the piece. "The pilgrim who wanders through the labyrinth of the world finds nothing here to delight him and turns his heart towards God. What touches me most about Comenius' view is his tireless striving to make the world a better place. The whole atmosphere of the text is not that of an idyllic stroll through the world, but of a satirical, bizarre and sometimes even apocalyptic vision.

Prevod

Labyrinth of the World in Paradise of the Heart sestavljajo Petr Eben. Za orgle in zvočniki. Ta izdaja. P 5040. Piano Music. Sestavlja 1981. 124 strani. Izdala Schott Music. SD.49017441. ISBN 9790205007362. Ta sestava razvil iz improvizacije Petr Eben sam igral na številnih koncertnih turnejah po Evropi. Zdaj je bila objavljena v tiskani obliki dolgo pričakovano mnogi organisti. Štirinajst kosov temeljijo na temah, vzetih iz knjige z istim imenom, ki ga humanistično filozof, teolog in izobraževalne teoretik Johann Amos Comenius. 1592-1670. Eben piše o kosu. "Romar, ki tava po labirintu svetu najde ničesar tukaj, da ga navdušili in se obrne njegovo srce k Bogu. Najbolj me dotakne o mnenju Comenius" je njegovo neutrudno prizadevanje, da bi bil svet boljši kraj. Celotno vzdušje besedila ni, da je v idiličnem sprehodu po svetu, vendar v satirični, bizarno in včasih celo apokaliptične vizije.