Partiture $6.95

Originalno

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Sedem zadnjih besed našega Odrešenika na križu, Hob XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice note. Zbor note. Soprano Voice note. Tenor Voice note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Prevod

Sedem zadnjih besed našega Odrešenika na križu, Hob XX. 2, ki ga sestavljajo Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Uredil Wilhelm Weismann. Uredil avgust Eberhard Muller. Zbor in klavir. Za sopran, tenor glas glas in bas glas. Suns. , SATB zbor, klavir. Ta izdaja. Platnice. Original dela, transkripcije, liturgična, Sacred Kantata. Klasična doba. Nemščina, dunajski, Sacred. Hvalnice. Vocal Score. 82 strani. Izdala Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Klasična doba. Nemščina, dunajski, Sacred. Hvalnice. 6,69 x 9,61 cm. Prvotno je sestavljena leta 1786 kot delo za orkester, je bil kos Haydn se zgleduje po sedmih zadnje besede Kristusa prenoviti kot godalni kvartet naslednje leto in objavljena kot njegov op. 51. Na poti v Londonu leta 1794, Haydn slišal prilagoditev svojega orkestralno delo, za refren z orkestrom, ki ga je Passau Kapellmeister Joseph Friebert z nemškim besedilom, ki temelji na izvirnih Latin sedmih besed. Navdušen, Haydn odločila, da bo svojo zborovsko različice, z revidiranim nemškem besedilu Gottfried van Swieten. Nova različica kantata je bil premierno pred občinstvom povabljena na Dunaju na 17. marec 1796 in prvič izvedena pred javnostjo več kot dve leti kasneje. 1 april 1798. Vokalna ocena tukaj ponovno izdajo je avtoritativna ena prvotno objavljen v zgodnjih letih 20. stoletja CF Peters v Leipzigu.