Partiture $134.95

Originalno

Il etait une fois a la cour d'Eisenach. Jacques Offenbach. Choir sheet music. Tenor Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Grade 3.

Prevod

Tam je bil čas na sodišču Eisenach. Jacques Offenbach. Zbor note. Tenor Voice note. Voice Solo note. Razred 3.

Originalno

Il etait une fois a la cour d'Eisenach. from the Opera Les contes d'Hoffman. Composed by Jacques Offenbach. 1819-1880. Arranged by Andreas van Zoelen. For Tenor voice, Male Choir. ad lib. and Concert Band. Grade 3. Full score and set of parts. Duration 5. 00. Published by Baton Music. BF.BM455-SET. At the end of his life Offenbach composed his opera 'Les contes d'Hoffman', but unfortunately he was not able to finish it. The plot tells the story of the poet Hoffmann telling three of his amorous adventures, every time ending with a refusal of his proposing. The aria 'Il etait une fois a la cour d'Eisenach' is sung in the prologue of the Opera. The scene is Luther's tavern in Nurnberg where students are waiting for Hoffmann. He finally arrives and entertains them with the legend of Kleinzach, a dwarf whose incredible ugliness he begins describing. Midway through, though, he goes off on the beauty of a woman he used to know.

Prevod

Tam je bil čas na sodišču Eisenach. Iz Opere Les contes d'Hoffman. Sestavlja Jacques Offenbach. 1819-1880. Uredil Andreas van Zoelen. Za Tenor glas, moški zbor. ad lib. in Concert Band. Razred 3. Polna rezultat in sklop delov. Trajanje 5. 00. Izdala Baton Glasba. BF.BM455-SET. Ob koncu svojega življenja Offenbach sestavljajo njegovo opero Les contes d'Hoffman, a žal ni bil sposoben dokončati. Zgodba pripoveduje zgodbo o pesniku Hoffmann pripoveduje tri njegovih ljubezenskih avantur, vsakič, ko se konča z zavrnitvijo njegovega predlaganje. Je pela na aria Nekoč v Eisenach sodišče v prologu Opere. Prizor je taverna Luther je v Nürnbergu, kjer so dijaki, ki čakajo na Hoffmann. Je končno prispe in jih zabava z legendo o Kleinzach, škratom katere neverjetno grda, da se začne z opisom. Midway skozi, čeprav gre off na lepoto ženske je nekoč vedeti.