Partiture $5.95

Originalno

Exsultate, jubilate. Wolfgang Amadeus Mozart. Bassoon sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Prevod

Exsultate, jubilate. Wolfgang Amadeus Mozart. Fagot note. Dvojni bas note. Flavta note. Horn note. Soprano Voice note. Voice Solo note. Organski Spremljava note.

Originalno

Exsultate, jubilate. Solomotette zum Dreifaltigkeitsfest oder zu Weihnachten. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Wolfgang Hochstein. For soprano voice solo, 2 oboes. 2 flutes. , 2 horns, 2 violins, viola, cello. bassoon. contrabass, organ. F-Dur. F major. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.4076700. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Violin 2 part. Language. Latin. Composed 1773. KV 165. 158a. 8 pages. Duration 17 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4076712. ISBN M-007-08503-2. With Language. Latin. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. A good six years following its first performance in Milan. 1773. a second version of Exsultate, jubilate was completed for a performance on Trinity Sunday in 1779. It has survived in a manuscript from Salzburg. This "Salzburg version," which was discovered in 1978, differs from the "Milan version" primarily through the use of flutes instead of oboes and also through the use of two different texts for the first aria. In the first version the text refers to Christmas, whereas in the second version it refers to the festival of Trinity. Mozart's autograph of the Milan version had been thought to be missing since the second world war and it has only been accessible in the Biblioteka Jagiellonska in Krakow for a little over a decade. The present new critical edition by Wolfgang Hochstein is the first which could be based on both versions.

Prevod

Exsultate, jubilate. Solo motet za Trinity Festival ali božič. Sestavljajo ga Wolfganga Amadeusa Mozarta. 1756-1791. Uredil Wolfgang Hochstein. Za sopran solo govorne, 2 oboi. 2 flavte. , 2 rogova, 2 violini, viola, violončelo. fagot. kontrabas, orgle. F-Dur. F-duru. Stuttgart Urtext Edition. Rezultat na voljo ločeno - glej točko CA.4076700. Trinity, božič, Pohvala in zahvala, Prazniki Blažene Device Marije, hvalnice v hvalo Marije. Violina 2. del. Jezik. Latin. Sestavlja 1773. KV 165. 158a. 8 strani. Trajanje 17 minut. Izdala Carus Verlag. CA.4076712. ISBN M-007-08503-2. Z jezikom. Latin. Trinity, božič, Pohvala in zahvala, Prazniki Blažene Device Marije, hvalnice v hvalo Marije. Dobrih šest let po prvi izvedbi v Milanu. 1773. Druga različica Exsultate je jubilate izpolnjuje za nastop na Trinity nedelja leta 1779. Preživel je v rokopisu iz Salzburga. Ta "različica Salzburg", ki je bil odkrit pri 1978, razlikuje od "Milano različici" pretežno uporabo rezil namesto oboi in tudi z uporabo dveh različnih besedil za prvo aria. V prvi različici se besedilo nanaša na božič, medtem ko je v drugi različici se nanaša na festivalu Trojice. Avtogram Mozartov različice Milan je bil mislil, da manjka že od druge svetovne vojne in je bila dostopna le v biblioteka Jagiellońska v Krakovu, za malo več kot desetletje. Prisotna nova kritična izdaja Wolfgang Hochstein je prva, ki lahko temelji na obeh različicah.