Partiture $9.95

Originalno

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.

Prevod

Na krilih sporazuma. Na krilih tetivi. 9 Študije. Klasična kitara note.

Originalno

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.

Prevod

Na krilih sporazuma. Na krilih tetivi. 9 Študije. Na krilih sporazuma. Ki ga sestavljajo Giorgio signorile. Za kitaro. 24 strani. Izdala Ut Orfej. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Življenje realnost poučevanja za let, sem bil potreben večkrat, da bi našli sodobne študije, ki so primerni za delo na specifičnih tehničnih težav, kot so tehtnice, arpeggios, legatos etc. Kot rezultat, sem poskušal predstavljati "Zvočna svetu", kjer so te ovire, pomešan s koščki klasične, baročne, sodobni pop in navdiha, ki povezujejo na ta način dva, največ tri, listi glasbe, glasbenih užitkov ter tehničnih in mehanskih Učinkovitost. Te devet študije prišlo na ta način, napisana z ljubeznijo in pristojnosti, ki so lahko učitelj predlagalo rešitve za svojega učenca in hkrati z glasbenega izražanja vedno usmerjen proti intimno in osebni slog izvedbe. Želel sem, da dajejo te snovi "študije", da bi poudarila, da je treba razvoj tehnike vedno v kombinaciji z iskanjem muzikalnost, pri izvedbi stavkov, pri razvoju melodije in harmonije. so svetovi, ki jih mora sobivajo. Upam, da to dela rudnika bo prispevalo k temu, da jim približajo, z vedrino, zanimanje in radovednost. Kot vedno, dolgujem posebno zahvalo za Anna, moja žena, ki načrtuje pokrovov mojih knjig z njeno običajno mojstrsko znanje in strast, in Sveva, mojo hčerko in malo vir dnevnega navdiha. Giorgio signorile - Cuneo, oktober 2008.